Об этом блоге 24.03.2007
Мой блог говорит вам “Привет!!” 
Наконец-то это свершилось. Тему для блога (для начала и на данный момент) я выбрал не случайно. Regulus – это Регул, альфа созвездия Льва. А я Лев по гороскопу.. =)
Трудно не догадаться о том, что это WordPress. Я скачал русскую версию с сайта http://www.mywordpress.ru/. Но мне пришлось изменить кое-что в русификации: мне не понравились выражения типа “пароль не послан” и ещё мне как-то ближе название “разделы”, чем “рубрики”.
Но надо отметить, что в этой версии (2.1.2 на данный момент) ошибок в локализации гораздо меньше, чем в 2.0, где были знаменитые “опции закрытия” (close options), “отправить редактору” (наверное, какого-то журнала).
Для вмешательства в перевод требуется редактирование файла ru_RU.po (я пользовался программой poEdit). Моя версия этого файла (и скомпилированного ru_RU.mo) – прямо здесь (хочу заметить, что это подходит для версии 2.1.2; с другими могут возникнуть проблемы). Если найдёте какие-нибудь ошибки, я буду признателен, если сообщите об этом мне.
Комментарии»
Привет Данил! … и блог.
Я хочу стать завсегдатаем этого ресурса. Я хочу найти здесь новых друзей и коллег по он-лайн играм и ПХП программированию!
Только не могу понять, что изображено в заголовке… Это похоже на дым от … от чего?
Потом там есть след от пальца. Сверху.. еле заметный, но есть!!!
А еще, интересует, куда делись ссылки в правой желтой колонке на главной страничке? А! Они там есть, только их плохо видно… ОЙ! Я ослеп!!! … нет.. проморгался
Я рассмотрел ссылки, но лучше бы этого не делал. У ссылок под курсором мыши убирается(!) подчеркивание.
Если курсор навести точно на подчеркивание, то подчеркивание исчезает. Ссылка оказывается не под курсором, подчеркивание появляется, ссылка оказывается под курсором.
Как у нас, у одинэсовцев, принято говорить, автоколебания.
А курсор принимает форму руки, держащей стрелку.
В общем, ваша лиса, Antonio, окончательно сошла с ума
Не обрабатывать такую элементарную вещь как “автоколебания”… Опера и даже, как это ни странно, IE ведут себя нормально с подчёркиванием.
Я проверил – моя версия Firefox дома (такая же – 2.0.0.3) показывает search-форму справа абсолютно нормально, strong-и не добавляет и /form не прячет
Хотя, вы тоже можете у себя глянуть: я там подправил кое-что с тем blockquote.. 
был лишний открывающийся strong…
Я простой пользователь, какое мне дело до ваших тэгов?
Правда желтый цвет пропал с правой колонки, но ссылки в левой всеравно колеблются (колебаются)… Что будем делать?
Ну если у вас жёлтый цвет пропал, то это уже очень хорошо
А на счёт ссылок можете написать в Мозиллу
Вот еще проблемка.
Звездочка в заголовке странички меня лично постоянно заставляет жать сохранение… Может убрать её?
Антонио! Там в заголовке есть ещё “мишень”.
Я надеюсь, ты ещё не стрелял в свой монитор?
Это не мешень… это круги от чего-то. Может от пальца? Там след от пальца на рисунке.
Встретимся рядом с компом – покажу 
Да ты уже показывал
Монитор давно от пыли вытирал?
Вот как раз, как вытер, сразу и увидел
То я в офисе видел, а теперь и дома тоже. Я плакаль